La detención de Osvaldo Fassetta, acusado de "encubrimiento agravado" en la investigación del femicidio de Agostina Vega, ha reavivado la atención sobre un trágico antecedente familiar. En diciembre de 2019, su hija, Evelyn Estefanía Fassetta, fue detenida tras el asesinato de su novio, Sergio Galván, durante una discusión violenta en su hogar en Córdoba.
Evelyn, en aquel momento de 21 años, fue acusada de agredir a Galván con un cuchillo de 30 centímetros, causándole una herida grave en el cuello. El incidente ocurrió después de que la pareja regresara de una salida nocturna. Vecinos relataron que la joven salió ensangrentada pidiendo ayuda, pero fue detenida bajo la acusación de homicidio calificado por el vínculo y trasladada a un hospital psiquiátrico antes de ser encarcelada.
Actualmente, Fassetta es objeto de investigación por su relación con Claudio Barrelier, principal acusado en el caso de Agostina. Ambos se conocieron en el ámbito futbolístico, y Fassetta había estado en contacto con la familia de la víctima. Su abogado indicó que Barrelier lo presentó a la madre de Agostina, Melisa Heredia, lo que ha llevado a la justicia a examinar más de cerca su implicación en los eventos que condujeron a la desaparición de la adolescente.