El hallazgo de un cuerpo calcinado en la meseta de Centenario fue confirmado como el de Nicolás Agustín Sáez, un joven de 21 años desaparecido desde el 5 de septiembre. La Fiscalía ha formulado cargos por homicidio simple contra C.A.C, un amigo de la víctima, quien supuestamente lo llevó a un lugar aislado y lo atacó con una piedra hasta causarle la muerte.
La acusación fue presentada por la fiscal Lorena Juárez y el asistente letrado Maximiliano Jávega durante una audiencia el 13 de septiembre. Se le atribuye al acusado el delito de homicidio agravado por alevosía y se solicitó que permanezca en prisión preventiva durante seis meses.
Tras la denuncia de desaparición realizada por su padre en la Comisaría 20° del barrio Parque Industrial, se determinó que el último contacto de Sáez se registró en Centenario, lo que guió los rastrillajes hacia esa área. De acuerdo con la reconstrucción de los hechos, el ataque ocurrió el 5 de septiembre alrededor de las 16:20, cuando C.A.C invitó a Nicolás a una reunión, aprovechando su relación de amistad.
El imputado llevó a Sáez a un sector cercano a la calle Pucará, donde lo golpeó al menos 12 veces con una piedra, provocándole un traumatismo craneoencefálico que resultó fatal. Posteriormente, el acusado regresó para ocultar y quemar el cuerpo de la víctima.